| 1. | An intoxicated person who commits a crime shall bear criminal responsibility
醉酒者犯罪应负刑事责任 |
| 2. | Any intoxicated person who commits a crime shall bear criminal responsibility
醉酒的人犯罪，应当负刑事责任。 |
| 3. | Article 17 . a person who has reached the age of eighteen who commits a crime shall bear criminal responsibility
第十七条已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。 |
| 4. | The head who organizes or leads a crime syndicate shall bear criminal responsibility for all the crimes committed by the syndicate
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 |
| 5. | Any person whose mental illness is of an intermittent nature shall bear criminal responsibility if he commits a crime when he is in a normal mental state
间歇性的精神病人在精神正常的时候犯罪，应当负刑事责任。 |
| 6. | Article 14 any person who has reached the age of 16 and who commits a crime shall bear criminal responsibility
已满十四岁不满十六岁的人，犯杀人、重伤、抢劫、放火、惯窃罪或者其他严重破坏社会秩序罪，应当负刑事责任。 |
| 7. | A principal offender other that the one stipulated in the third paragraph shall bear criminal responsibility for all the crimes he participated in , organized , or directed
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 |
| 8. | Doctrine of eclectic attempt considers that the basis of bearing criminal responsibility for attempted offense is the real fatalness of convict ' s act and his subjective evil character
折中的未遂论认为未遂犯的处罚根据在于实现犯罪的现实危险性和行为人的主观恶性。 |
| 9. | Doctrine of objective attempt considers that the basis of bearing criminal responsibility for attempted offense is the objective fatalness that causes the result of important constructive conditions
客观的未遂论认为未遂犯的处罚根据是惹起构成要件结果的客观危险性。 |
| 10. | The so - called unit crime refers to the behaviors which are harmful to society and should bear criminal liability done by the company , the enterprise , the institution , organ and group
所谓单位犯罪，是指由公司、企业、事业单位、机关、团体实施的依法应当承担刑事责任的危害社会的行为。 |
